Page 63 - ERMIS Catalog

Rolle im Sterilisa onskreislauf Material- und Hygienevorteile

Role in the Steriliza on Chain Material & Hygiene Benefits

Alle unseren Körbe bestehen aus AISI 304 Edelstahl – einer hochwer gen, All our baskets are made from AISI 304 stainless steel—a high-grade,
medizinisch zugelassenen Legierung, die für ihre Korrosionsbeständigkeit, medical-standard alloy known for its corrosion resistance, non-reac vity,
Reak onsarmut und außergewöhnliche Langlebigkeit bekannt ist. and excellent durability.

Das offene, perforierte oder gi erar ge Design ermöglicht eine maximale The open, perforated design or mesh structure allows for maximum steam
Dampfdurchdringung und Flüssigkeitsableitung und unterstützt so eine schnelle, penetra on and fluid drainage, suppor ng fast, effec ve steriliza on
effek ve Sterilisa on ohne versteckte Rückstände an schwer zugänglichen Stellen. without hidden residue or blind spots.

✅ AISI 304 Edelstahl – langlebig, ros rei und biokompa bel ✅ AISI 304 stainless steel – durable, rust-resistant, and biocompa ble
✅ Porenfreies Design – verhindert bakterielle Rückstände ✅ Non-porous design – prevents bacterial reten on
✅ Vollständig autoklavierbar – für wiederholte Sterilisa onszyklen geeignet ✅ Fully autoclavable – withstands repeated steriliza on cycles
✅ Chemikalienbeständig – sicher bei Desinfek ons- und Reinigungsmi eln ✅ Chemical-resistant – safe with disinfectants and detergents
✅ Gra reie Verarbeitung – für die Sicherheit von Personal und Instrumenten ✅ Free from sharp edges – burr-free for staff and instrument safety

Op onale Füße für Sterilisa onseffizienz
Op onal Feet for Steriliza on Efficiency

Op onale Füße heben den Korb über den perforierten Boden, um eine
Blockierung des Filters zu verhindern und eine op male Lu zirkula on und
Während Sterilisa onscontainer medizinische Instrumente von außen schützen, While steriliza on containers protect medical instruments externally, baskets Entwässerung zu gewährleisten. Ihr Design minimiert zudem die Kontak lächen
bilden Körbe und Trays das strukturelle Herzstück für eine sichere, hygienische and trays are the structural core that ensure safe, hygienic, and efficient und unterstützt eine schnellere Trocknung.
und effiziente Handhabung im gesamten Au ereitungszyklus. handling throughout the en re reprocessing cycle.

Von der Reinigung und Desinfek on über die Autoklavierung bis hin zur Lagerung From instrument washing and disinfec on to autoclaving, storage, and Op onal feet raise the basket above the perforated bo om to prevent filter
und dem Transport – unsere Edelstahlkörbe und -trays gewährleisten eine transport—our stainless steel baskets and trays guarantee secure posi oning blockage, ensuring proper airflow and drainage. Their design also minimizes
sichere Fixierung und op male Dampfdurchdringung. and op mal steam penetra on. contact points, suppor ng faster drying.
Perfekt auf unsere Ermis®-Container abges mmt, ermöglichen sie einen Designed to integrate seamlessly with our Ermis® containers, they enable a
modularen, organisierten und sicheren Workflow in jeder AEMP und jedem modular, organized, and safe workflow in every hospital CSSD and opera ng
Opera onssaal. room.

✅ Sichere Fixierung der Instrumente ✅ Keeps instruments securely in place
✅ Maximale Effizienz bei der Sterilisa on ✅ Maximizes steriliza on efficiency Perforierte Eckwände
✅ Unterstützung von Rückverfolgbarkeit und Organisa on ✅ Supports traceability and organiza on Perforated Corner Walls
✅ Minimierung von Kontaktbeschädigungen ✅ Minimizes contact damage
✅ Schnelle und sichere OP-Vorbereitung ✅ Enables fast and safe OR setup
Die Perfora onen erstrecken sich bis in die Eckbereiche, um eine
uneingeschränkte Dampfdurchdringung und effek ve Entwässerung im gesamten
Korb zu gewährleisten. Dieses Design verhindert Rückhaltebereiche und
unterstützt eine gleichmäßige und zuverlässige Sterilisa on und Trocknung.
Die Griffe sind in die Korbstruktur integriert und können bei Bedarf herausgezogen
werden. Sie ziehen sich nach dem Loslassen automa sch zurück, oder verbleiben Perfora ons extend to the corner walls to ensure unobstructed steam penetra on
in einem 90°-Winkel in Posi on. and efficient drainage throughout the basket. This design eliminates poten al
reten on zones, suppor ng consistent, reliable steriliza on and drying.
The handles are integrated within the basket structure and can be li ed when
required. They automa cally retract when released, or posi oned at a 90° angle,
where they remain in place.

Entwässerungsöffnung in der Ecke
Corner Drainage Opening

Eine Öffnung in der Korbecke ermöglicht eine gezielte Ableitung des Wassers am
efsten Punkt. So wird Wasseransammlung vermieden, die Trocknung
beschleunigt und die Wirksamkeit der Sterilisa on sichergestellt.
An opening at the basket’s corner ensures water drains efficiently from the
lowest point. This helps prevent water accumula on, supports faster drying,
and maintains the effec veness of the steriliza on process.
62 63